「痔者，後病也」，是直腸末端黏膜下和肛管皮下的靜脈叢發生靜脈曲張而形成突出塊物，俗稱為「痔瘡」。民間有「十人九痔」之說，說明痔瘡是一個常見、多見的疾病，好發在20歲以上的成年人，根據發病的位置不同，可

隨着新學年的開始，各種在兒童身上常見的傳染病亦悄悄來臨。水痘是由水痘-帶狀疱疹病毒所引起的一種急性出疹性傳染病，多發生在12歲以下的兒童身上。雖然在「香港兒童免疫接種計劃」下，兒童已接種兩劑疫苗預防水

「數字是從多少開始的？」有說是「零」，會想到和古印度文明有關，甚至有認識最早出現「0」的地方在一處印度寺廟。另一說是自然數的開始—「一」，但它有對中國文化有更深的意義。但是，這個「一」不能以「壹」代替

隨着暑假進入尾聲，相信家長正密鑼緊鼓地準備開學物資迎接新學年。不知道孩子在拍攝個人證件相時，有沒有試過被攝影師提醒「左右兩肩膀不對稱，右肩膀提高少少平衡一下」？或者，孩子試穿新校服時發現校裙長度不一或

在不幸流產後，不少婦女都希望盡快調養好身體，然後再次懷孕。中醫藥對於流產後的調理有良好效果，不僅能讓身體加快復元，增強體質，也可以為下一次懷孕打好紮實的基礎。流產後的調護需要注意以下幾點︰1.充足休息

本港正面對人口急劇高齡化所帶來的挑戰。根據政府統計數據，2021年65歲及以上的長者高達145萬，佔全港人口比例19.6%，即平均每5人中就有1位長者。預計至2048年長者人口將增長至262萬，佔全港

皮膚曬傷中醫學稱之為日曬瘡，是皮膚受強烈日光照射後引起的一種炎症性皮膚病。因日曬成瘡而得名。以皮膚上出現紅斑、水腫或水皰為其臨床表現特點。本病相當於西醫學的日光性皮炎。多由於日光中的紫外綫所致，其皮膚

《黃帝內經》講「正氣存內，邪不可干」，「邪之所湊，其氣必虛」。「虛邪賊風，避之有時，恬淡虛無，真氣從之，精神內守，病安從來。」這裏強調的就是現代講的免疫功能。正氣是人體正常的臟腑功能和機體抗病防病的能

所謂「天」，是指借助時令之氣治療人體或作預防保健。早在南北朝時期《荊楚歲時記》中可以見到現代「天灸」的雛形。現代中醫主要使用溫熱藥物敷在穴位上，治療各種由寒所致的疾病，例如鼻敏感、哮喘、咳嗽、消化不良

銀屑病俗稱「牛皮癬」，是常見的慢性炎症性皮膚病，屬於自身免疫性疾病，故並不具有傳染性。最常見的銀屑病種類為尋常型、或稱為斑塊型銀屑病，其普遍皮損表現為邊界清晰的紅色丘疹或斑塊，上覆多層銀白色鱗屑。銀屑

新冠疫情在過去3年肆虐全球，第5波新冠疫情雖已緩解，但新冠確診者在「轉陰」後有9-32%機會出現精神不集中、頭腦不清醒、記憶力下降等「腦霧」症狀，持續時間不一。最近內地中醫專家針對新冠康復期常見症狀達

隨着香港防疫措施全面解除，世衞宣布新冠不再構成「國際關注公共衞生緊急事件」，新冠疫情歷經3年，似乎終於離我們而去。回顧過去，香港中醫藥界在這場戰「疫」中發揮了甚麼作用，能總結出甚麼經驗？將來中醫藥在應

黃精味甘，性平，具有養陰潤肺，補脾益氣，滋腎填精的功效。黃精始載於東漢末年《名醫別錄》，「其味甘，性平，無毒。主補中益氣，除分濕，安五臟。久服輕身、延年、不饑」。黃精之名取自於仙家用其得土地之精華，故

小兒推拿療法又稱小兒按摩。它建立在中醫整體觀念基礎上，以陰陽五行、臟腑、經絡、營衞氣血等學說為理論指導，運用各種手法刺激穴位與部位，治神調氣，通經絡、和營衞、行氣血，調整機體的偏盛偏衰，促進機體的自然

脊柱側彎多見於青春期發育階段，隨着骨骼生長，脊骨會逐漸向左或右彎曲，呈「C」形或「S」形；當發育完全，骨骼成熟時，情況才轉趨穩定。現時約有2-3%青少年罹患脊柱側彎，女性比率較男性高。脊柱側彎的具體成

腸易激綜合症是臨床常見的一種腸道功能紊亂疾病，臨床表現為腹痛、腹脹、腹瀉或便秘，或腹瀉便秘交替。症狀出現或加重常與精神因素有關，屬於中醫學中痞滿、胃痛、腹痛、洩瀉、便秘等病症的範疇。其中肝鬱脾虛型較為

自從2019年冠狀病毒肆虐以來，孕婦感染個案時有發生，近期隨着甲型流感病例的增多，孕婦感染也在所難免，有不少孕婦感染甲流或新冠之後來看中醫，尋求中藥治療。新冠病毒和甲型流感的致病原都是病毒，臨床症狀有

大黃是一味常用的中藥，最早見於二千多年前的《神農本草經》，指出大黃「主下瘀血、血閉、寒熱，破癥瘕積聚，留飲宿食。蕩滌腸胃，推陳致新，通利水穀。調中化食，安和五臟」。由此可見，從專業角度而言，該藥在臨床