「吃藥後咳嗽少很多，只偶然咽喉癢。」黃婆婆說。 「再服幾劑中藥把僅餘寒氣去掉。下次覆診調補一下脾腎就可以了。謹記不要吃水果，要喝溫水。」我說。「謝謝你，陳醫師。」她說。 「還有甚麼事嗎？」「我孫兒近日

「最近鼻敏感很嚴重。」Sarah說。「鼻敏感正名為過敏性鼻炎，中醫稱鼻淵、鼻鼽。打噴嚏、流涕和鼻塞都是常見的症狀。」我說。 「早晚較嚴重。」她苦惱道。 「鼻敏感在中醫角度是由於疏洩和收斂失衡有關。疏洩

「上次吃藥後熱就退下來。」瑤瑤媽說。「真好，趕得及放假前退燒，可享受假期。」我笑道。 「吃中藥的效果好，但身邊朋友總以為中醫是慢郎中。」她說。 「有否留意新聞，以前打風，西環海味舖要把貨品收好，預防嚴

「陳醫師，你好。我之前看另一位醫師，不知道是否藥方不對，長了很多水泡，很癢。這是藥方。」Selina一邊說，一邊把處方遞給我，同時伸出手腳給我看。 「讓我看看。」我接過藥方看，問︰「假期有沒有吃喝生冷

「今天出門忘記帶雨傘，險些弄濕衣服。」May說。 「已到穀雨，進入雨季。穀雨後降雨量增多，這種夜雨晝晴天氣，彷彿告訴大家時至暮春。」我說。 「中國曆法真的很神。」她說。 「此時應遵從自然節氣的變化，針

「陳醫師，告訴你一個好消息和一個壞消息。」Wendy說。 「請說。」我裝作冷靜。 「好消息是上次來月經很順，沒有痛，也沒有血塊；壞消息則是上星期忍不住和朋友喝了酒。」Wendy說。 「你很愛喝酒。」我

「清明時節雨紛紛，天氣又熱又潮濕，令人有衝動開冷氣！」Joyce說。 「清明含上清下明之意，即天空清而大地明。天氣漸暖，草木青青，萬物欣欣向榮。春季是氣候中冷暖交替、氣候多變的時節，所以自古就有春捂秋

「近日麻疹肆虐，打了針也中招，在中醫角度如何看麻疹？」Jennifer問。 「麻疹原為小兒最常見的傳染病之一，多流行於冬春季。因患兒全身發出紅色疹點，稍見凸起，狀如麻粒，故名麻疹。以前沒有疫苗，患過麻

「下班時太陽還未下山，感覺上時間好像多了一些。」Brittany說。 「春分到，這天正當春季90天之半，同時晝夜長短平均，故稱春分。」我說。 「春天天氣回暖，竟是疾病的多發季節，為甚麼？」她問。 「俗

「這幾天很想發脾氣。」Jenny說。「是否快來月經？」我問。「想起來也差不多了。你怎知道？你看，我下巴開始長暗瘡。」她嘆道。 「經前情緒易欠佳，可不要把發脾氣視作理所當然。先了解月經的生成，月經的產生

「昨晚滂沱大雨，又閃電又打雷。」Rebecca說。 「行雷閃電表示驚蟄到了。驚蟄是反映自然界現象的一個節氣，顧名思義，當天氣逐漸變暖，春雷初響驚醒了蟄伏在泥土中冬眠的各種昆蟲，此時過冬的蟲卵開始孵化。

「這幾天的濕度達百分之一百。」Jasmine說。「春天來了，白天漸漸延長，黑夜慢慢縮短，陽氣漸長，除了溫度會上升，濕度都會上升，表示大自然的能量又再釋放出來。」我說。 「天氣潮濕，汗蒸能否排毒祛濕呢？

「正月十五是年宵佳節，又是雨水節氣。這是二十四節氣中的第二個節氣。此時氣溫回升、雨量增多，故稱雨水。雨水不僅表徵降雨的開始及雨量增多，也表示氣溫升高。雨水前，天氣相對來說比較寒冷。雨水後，會明顯感到春

「新年快樂，陳醫師。」Mable說。 「今年立春較大年初一早一天來到。立春不僅是二十四節氣的第一個節氣，還標誌着春季開始，萬物復甦。」我說。 「天氣開始潮濕，我也感到春天的氣息。」她說。 「白晝漸長，

「吃藥後咳嗽好多了。幸好趕得及過年前痊癒，謝謝你。」Jessica說。 「不客氣。中醫一向對治療感冒和咳嗽很有辦法。你做服務性行業，歲晚工作十分忙碌吧？」我問。 「是的。初一可以早點休息，回家和家人一

「吃中藥後高熱退了，現在只有點咳。」Jessica說。 「吃多一點藥，把咽喉中的痰清掉，感冒就痊癒。謹記別吃水果，否則很易又再病。」我說。 「知道。我很乖，聽你的話吃粥和睡覺。近日流感疫情嚴重。身邊朋

「最近月經量少，約兩天就乾淨。」Mabel說。「睡眠如何？」我問。「夜睡，沒有睡意。」她說。 「常夜睡，身體就不懂睡覺。睡眠是養血的最好方法。那你要多吃紅豆。紅豆有滋補強壯、健脾養胃、利水除濕、清熱解

「天氣忽冷忽熱，我臉上的敏感又來了，我已不停塗面霜了。」Priscilla說。 「讓我看看。你的臉不但乾癢，甚至有點紅。你的嘴唇爆坼，紅紅的還脫皮，明顯是津液不足導致。津液主要負責滋潤及濡養，散布於肌