急症室講求爭分奪秒，醫護人員會按求診者病情的緩急輕重分流；急症室醫生要在短時間內根據臨床檢查評估患者的狀況，判斷其會否有即時生命危險、是否需入院或轉介等，以確保患者盡快獲得適當治療。 病人到急症室的求

胃癌是本港第六位最常見的癌症，由於早期症狀與普通胃病相似，有患者甚至毫無徵兆，故容易被忽略。然而，胃癌惡化進程快，大多患者確診時已屬中、晚期。早、中期胃癌治療以根治為目標，一般以手術治療，或加上化療等

最近天氣乍暖還寒，哮喘患者容易發病，若曾感染新冠病毒，甚至出現新冠長期症狀（又稱「長新冠」），應加倍留意身體狀況，以防誘發更嚴重的呼吸系統疾病。 新冠病毒患者一般會出現喉嚨痛、咳嗽等症狀，部分患者在急

創新科技發展一日千里，遠程醫療打破空間界限，讓更多病人得到適時的診治。在新冠疫情的催化下，遠程醫療在本港乘勢冒起，醫療機構紛紛推出各種遙距服務。遠程醫療是未來醫療發展的重要一環，此新常態相信更有助促進

流鼻血十分常見，原因包括鼻敏感、撞傷、鼻黏膜損傷等，通常按壓鼻翼數分鐘便可止血。如果無緣故並重複地流鼻血，則可能是鼻咽癌先兆；建議及早向耳鼻喉科專科醫生求醫，盡早診斷及獲得適切的治療，切勿忽視這身體警

現今精準的體外放射治療可利用電腦調控放射綫強度，將高劑量放射綫從多角度持續瞄準目標病灶；亦有將放射源置入腫瘤或放在腫瘤周邊的近距離放射治療。透過先進儀器，臨床腫瘤科醫生可按患者腫瘤的特性和位置制定個人

第5波新型冠狀病毒疫情正在本港持續蔓延，除了要時刻確保個人衞生、保持社交距離之外，研究證實接種新冠疫苗是最重要的預防方法。不少腎病患者或因不同的憂慮而對接種仍有猶豫。事實上，腎病患者若感染新冠病毒，其

本港第5波新冠病毒疫情持續嚴峻，醫療系統面對前所未有的重大挑戰。港怡醫院作為本港醫療系統的一分子，致力為市民提供優質的醫療服務，同時一直積極配合政府的政策，支援香港抗擊疫情，希望在可行範疇上，多管齊下

執筆之時，正值香港爆發第5波2019冠狀病毒病疫情。家長除了考慮是否為孩子接種新冠疫苗外，還會思索應該怎樣給孩子「進補」。香港是一個物質生活富庶的地區，大部分兒童鮮有嚴重營養不良的情況。可是，近年有研

醫療科技發展日新月異，微創技術亦愈趨成熟。相對傳統開腔手術，微創手術的切口較細，病人疼痛及失血量較少，術後併發症風險減低，有助加快復元。除了廣泛採用的腹腔鏡微創手術，本港十多年前已開始引入手術機械人系

深切治療部（ICU）設有高度監察和維持病人生命的高科技儀器，這些儀器往往都價值不菲，動輒數十萬至數百萬元不等。然而，儀器並不能取代醫護人員，ICU的核心始終是專科醫生和護士對於複雜病情的判斷和處理。

提起骨科疾病，大家可能較少聽聞骨骼肌肉腫瘤這病症。根據醫院管理局香港癌症資料統計中心的數字，本港2019年錄得的原發性惡性骨骼肌肉腫瘤新症逾300宗。由於此病不算常見，大眾的警覺性較低，又或者沒有作出

家庭醫生是基層醫療服務不可或缺的一環。然而，不少人對家庭醫生的概念不清晰，以為他們只是治療傷風咳等疾病。事實上，家庭醫學是一門專科，而家庭醫生通常是病人的首個接觸點，提供全面、以人為本、持續、預防性及

乳癌為本港女性的頭號癌症，根據香港癌症資料統計中心的數據，2019年女性乳癌新症錄得逾4,700宗，較10年前增加超過6成。香港乳癌基金會的統計顯示，超過9成乳癌患者出現無痛硬塊。然而，部分乳癌患者自

隨着科技普及，全球定位系統（GPS）技術早已由太空「落地」，並廣泛應用於日常生活中。在肺癌篩查方面，本港近年引入了被喻為肺部GPS的電磁導航支氣管鏡技術，能協助醫生準確地抽取位於支氣管分支的組織。 傳

保障病人安全是醫療服務機構的首要任務。根據世衞資料，全球有多達十分之四的病人於接受基層醫療和門診服務時健康受損，當中對病人傷害最大的是與錯誤診斷、處方及藥物使用有關，而高達八成的事件是可預防的。港怡醫

大眾一般會認為放射科醫生只負責照X光、超聲波及電腦掃描等放射診斷工作，事實上，放射科醫生亦會透過介入治療，即是以導管在病人的血管中進行微創手術，為病人治療癌症、急性中風、血管畸形等。 近年，不少醫院引

都市人經常受腰痠背痛困擾，其中一個原因與椎間盤有關。椎間盤會隨着歲月及過度使用而退化，情況嚴重的患者需要接受手術治療。 腰椎椎間融合術常用於治療由脊椎退化、椎間盤突出等引致的持續背痛或坐骨神經痛。遺傳