醫療科技日新月異，但面對疾病，治療也非百分百有效。當頑疾無法完全根治，如何在生命的道路繼續前進，是所有晚期病人及其家人的重要課題。Jimmy獲轉介到紓緩病房時只有40多歲。一般來說，紓緩治療的主要對象

將藝術元素融入醫院並非僅僅為了美化環境，而是為求診病人打造一個安心舒適的治療空間。在明愛醫院日間腎科中心內，映入眼簾的是一幅以遼闊藍天、大草原、山嶺和湖泊為主題的巨型壁畫，再仔細一看，壁畫上的小山坡和

一名母親得知女兒患有俗稱「石頭症」的進行性肌肉骨化症後，崩潰痛哭。石頭症患者的肌肉和筋腱受傷後有機會轉化成新骨頭，令骨骼變形，逐漸喪失活動能力，並影響身體其他功能。我們深切明白她的無助和無奈，隨即給予

「姑娘，產房播放的音樂很動聽，令我心情放鬆。我希望心情不愉快時也能聽到這些音樂，這張唱片在哪裡買到？」我笑說，這些音樂是外面買不到的。孕婦準備分娩時，總會經歷起起伏伏的心路歷程。從一開始滿心期待與孩子

「醫生，希望做完手術後行路行得好啲而又唔痛，可以同孫仔出去玩。」星期六的下午， 一名婆婆在即將進行膝關節置換手術時說道，令我和一眾「超時工作」的同事都更有動力。這場在星期六下午加開的手術，其實是3位外

葵涌醫院老齡精神科早前於元宵佳節舉行千歲宴，邀請醫院一班長者及照顧者聚首一堂，共享佳餚和欣賞表演。看到我們老齡精神科的朋輩支援工作員—滿頭白髮的阿蘇滿面笑容、投入地參與活動，回想起阿蘇從照顧者到病人，

患有長期痛症的病人，經常要承受不同程度的痛楚，絕對是「有苦自己知」，嚴重時更有可能影響日常生活及個人情緒。新界西醫院聯網的痛症護士診所，為患有慢性疼痛的病人提供跨專科治療，我們會為病人進行多方面評估，

「有了你開心啲，乜都稱心滿意⋯⋯」這是最近一班院友經常哼著的歌曲。原來，歌曲真的可以牽動人心，帶來愉悅。早前醫院舉行周年聚餐，今年「破天荒」由院長劉家獻醫生帶領不同醫院部門的同事，嘗試用手語配合院友們

要數中國人一年中最重要的節日，非農曆新年莫屬。「民以食為天」，慶賀新年少不了與摯親好友相聚團圓，共享節慶美食。然而賀年食物一般較油膩，當中糕類如蘿蔔糕、年糕等質感黏稠，為免吞嚥時噎到或被食物卡喉釀成意

「找到了！」病房經理舉起用紙巾包著的假牙，一臉興奮。伯伯看到自己的假牙失而復得，不禁釋懷。原來，伯伯用餐後把兩副假牙拆下清洗，用紙巾包裹後忘記了，當垃圾丟棄。幸好同事找回，否則伯伯留院時難以出外重配假

農曆年三十是大家吃團年飯、溫馨共聚的日子。葵涌醫院早前舉辦「痊心痊意－痊情共聚迎新歲」2024活動，邀請了社區復元人士及照顧者一同聚首，共享盆菜宴，同場更設有攤位活動，可體驗VR森林浴，還有氣球和揮春

不知道大家有否察覺到，當我們聽音樂時，身體會隨著節奏不由自主地動起來？其實音樂與身體律動之間存在著密切的關係，所謂「聞歌起舞」，讓我們對音樂的感知更加深刻和真實。近年，結合動作與認知訓練是一種新興的認

八十多歲的陳婆婆早年確診認知障礙症，與女兒同住，關係一向和諧。有次她倆到日間醫院覆診，女兒大呻婆婆愈來愈懶，生活沒有甚麼動力。其中女兒最關注的是協助陳婆婆沖涼，好像每天都要打一場仗。不是忘記了沖涼的步

在醫院工作的我，雖然是一名護士，但我相信病者家屬最不想接觸的一定是我，因為我的職位是眼角膜聯絡主任。我往往在病者離世後、家人最傷心難過之時，接觸聯絡逝者家人，向他們提出捐贈逝者的眼角膜或眼球組織的請求

「面對渾身疼痛，我快撐不下去了！」這是小玲在首次面談時的開場白。病榻上的她臉色蒼白，眼神充滿恐懼和無助。我緩緩的說：「放鬆你的眉心慢慢講吧。」小玲苦笑一下，咬一咬唇，開始訴說她的故事。四十出頭的她，夫

產房是生命誕生的地方，想不到甫踏入2024年，我和當值同事便有幸見證這份奇妙恩典。1月1日凌晨1時多，一名女嬰就在我們工作的產房順產出生，她是父母的第一胎。我是名註冊助產士，亦是兩孩之母，深深明白分娩

「陳醫生，我該怎麼辦？我的寶寶該怎麼辦？」身為兒科醫生，經常要面對病童父母擔心的求助和追問。若孩子只是感染普通傷風感冒，很快便會痊癒；但假若不幸確診嚴重罕見病，家長會十分憂慮，既心痛亦難過的感受，也很

現今很多年輕人都非常重視生活中的「儀式感」，但這不是年輕人的專利，老人家同樣可以不時為平凡的生活增添色彩。今年，我們在老人科日間醫院與一班「老友記」慶祝繽紛聖誕節，笑聲滿載溫馨。我們早於三個月前就著手